Eu não sei se este é um bug conhecido, mas para seus aplicativos WINE, você pode fazer com que o WINE use uma janela. Isso permitirá que seus aplicativos tenham seu próprio "tamanho de tela" sem afetar a resolução global.
Sempre que tento alterar a resolução usando a configuração nvidia ou o gerenciador de exibição com qualquer programa Wine que use gráficos (Dead Island, Most Wanted, qualquer coisa com gráficos realmente), a tela congela. Estou preso lá até que eu pressione escape, pelo menos na configuração nvidia desde que eu tenho um par de segundos para pressionar escape e voltar para as configurações de resolução anteriores.
O que pode ser feito sobre isso ou há um bug já mencionado?
Eu não sei se este é um bug conhecido, mas para seus aplicativos WINE, você pode fazer com que o WINE use uma janela. Isso permitirá que seus aplicativos tenham seu próprio "tamanho de tela" sem afetar a resolução global.