Você pode simplesmente remover o PC desnecessário da lista. A razão para 1 PC mostrando como dois são múltiplos - especialmente com o dado nível de informação. Talvez você tenha que autenticar novamente seu PC com um nome diferente? Ou é simplesmente um bug que eu recomendo que você relate no Launchpad.