Em relação a Broadcast aparecendo duas vezes no menu de notificação, o problema parecia ser "unity-lens-gwibber". A desinstalação da lente gwibber removeu a segunda conta de transmissão. Mas agora o Gwibber não iniciará no login com a caixa marcada. Se isso persistir, adicionarei manualmente à lista de aplicativos de inicialização.