A evolução de fato faz parte do Projeto GNOME. É por isso que é o cliente de e-mail padrão do Ubuntu, suponho.
Obviamente, isso faz com que seja melhor integrado à área de trabalho do GNOME, especialmente ao executar o Ubuntu. Por favor, não que alguns dos seguintes recursos possam ser alcançados com o Thunderbird também, mas requer algum trabalho e não vem assim pronto para uso.
- Notificações : O Evolution faz uso de notificações nativas do notify-osd enquanto o thunderbird traz suas próprias notificações e não se mistura na área de trabalho tanto quanto o Evolution
- Menu de Mensagens : o Evolution está integrado ao Menue de Mensagens do Ubuntu
- Integração do GnuPG : Embora o Enigmail seja bom e possa ser encontrado nos repositórios, o Evolution vem com a integração do GnuPG sem ter que instalar nenhum pacote adicional
Além disso, alguns recursos, como a integração com o Exchange, também estão presentes no Evolution. Esses também podem ser adicionados ao Thunderbird via Extensões. Para o uso de desktops particulares, o Evolution oferece uma experiência mais integrada.