No seu ~/.profile
você encontra estas linhas:
# set PATH so it includes user's private bin if it exists
if [ -d "$HOME/bin" ] ; then
PATH="$HOME/bin:$PATH"
fi
É aqui que, se existir como um diretório, ~/bin
é adicionado ao seu PATH.