Eu finalmente consegui meu recurso de brilho funcionar. Descobri que meu dispositivo usa radeon_bl0:
ls /sys/class/backlight/
para verificar e, em seguida, naveguei para o arquivo de brilho sob radeon_bl0. Meu brilho máximo era de 255 dos quais minhas configurações atuais estavam ativadas e eu mudei o valor para um valor muito menor e lá, funcionou. Aqui está o código que eu usei ...
echo 'value' > /sys/class/backlight/radeon_bl0/brightness
em que 'valor' é qualquer valor entre 1 e 255.
Espero que isso ajude alguém.