O Wubi não é dualbooting, é apenas uma maneira de executar o Ubuntu a partir de um ambiente Windows.
O Dualbooting exigirá que você encolha uma partição no PC da sua família (a menos que já tenha uma partição não usada com espaço suficiente), e instale o Ubuntu assim como um gerenciador de inicialização (que é instalado automaticamente, a menos que você o desative).
O bootloader padrão que vem com o Ubuntu também permitirá que você inicialize no Windows e, portanto, essa é a maneira preferida de ter um PC com mais de um sistema operacional.
Tenho certeza que há muitos bons programas de software que podem ajudá-lo a diminuir a partição do Windows, mas a maneira mais fácil de começar com a experiência "real" do Ubuntu é provavelmente gravar a imagem do Ubuntu em um disco, e inicializar daquele disco.
Um passo-a-passo simples pode ser encontrado no site de download do ubuntu