Você pode tentar instalar os drivers mais recentes da AMD diretamente, aqui está o link:
Alguma ideia de como fazer isso? O driver de código aberto não faz isso, e os dois drivers proprietários (fglrx e fglrx-updates) fazem com que meu computador se recuse a inicializar.
A saída de /usr/lib/nux/unity_support_test -p é:
Not software rendered: no
Not blacklisted: yes
GLX fbconfig: yes
GLX texture from pixmap: yes
GL npot or rect textures: yes
GL vertex program: yes
GL fragment program: yes
GL vertex buffer object: yes
GL framebuffer object: yes
GL version is 1.4+: yes
Unity 3D supported: no
A falta de aceleração de hardware tornou meu computador praticamente inutilizável, ele roda minecraft a 6 fps ...
Agradecemos antecipadamente pela ajuda!