Vá para Fontes de software > Outro Software e desmarque a caixa de seleção em relação ao link e clique em Fechar.
Agora vá e verifique se há atualizações.
Estou usando o Ubuntu 12.04 lts. Eu estou tentando atualizar, mas eu recebo um erro
Failed to download repository information Check your Internet connection.
Minha conexão com a internet está boa.
quando vejo detalhes do erro, obtenho isto
W:Failed to fetch http://dl.google.com/linux/chrome/deb/dists/stable/Release Unable to find expected entry 'main/source/Sources' in Release file (Wrong sources.list entry or malformed file) , E:Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
qualquer ajuda por favor