resolveu o problema no Linux Mint instalando o pacote ibus .
Note que a instalação apenas do ibus-qt4 não resolveu o problema.
Instalei o Texmaker 4.1 (usando o apt) no Ubuntu 14.04.1 LTS 64bits. Na maioria das vezes funciona bem, mas do nada começa a mostrar algum comportamento estranho com acentos, por exemplo, eu digito "á ã à" e obtenho "´a ~ a 'a" e outras coisas estranhas.
Algumas pessoas parecem ter resolvido este problema simplesmente instalando o ibus-qt4, mas eu já tentei isso e o problema persistiu, eu tentei muitas opções de codificação de fonte também.
Curiosamente, o problema desaparece por ~ 30min se eu fechar e reabrir Texmaker, mas isso é muito chato ... alguma idéia?
Obrigado!
resolveu o problema no Linux Mint instalando o pacote ibus .
Note que a instalação apenas do ibus-qt4 não resolveu o problema.