Tente remover .Trash*
(onde *
representa alguns outros caracteres) em um pendrive:
rm -rf /media/$USER/<USB mount name here>/.Trash*
(se você tiver um kubuntu antigo, digamos 12.04, o caminho para o pendrive USB não conterá $USER
).
Se não ajudar, tente remover a pasta Trash
em casa:
rm -rf ~/.local/share/Trash