Tente abrir o menu de seleção do disco de inicialização. Tanto quanto eu sei, a maioria dos computadores tem a opção de selecionar qual disco é usado na inicialização, por exemplo, com laptops da Lenovo, o botão de recuperação onekey oferece uma opção para o menu de inicialização. Se você vir o Ubuntu e seu disco rígido, selecione o disco rígido.
Dependendo de como seu BIOS funciona, talvez seja necessário reativar a inicialização segura para obter o Windows. Apenas tenha em mente que você terá que desligá-lo para o Linux. Isso significa que você terá que alternar manualmente a configuração do BIOS toda vez que mudar.
Se você tiver a sorte de ter a opção, peça ao BIOS para executar os modos UEFI e Bios. No meu Lenovo g580 você pode até mesmo especificar o que você deseja verificar primeiro. Novamente, você pode ter que usar o menu de inicialização do BIOS, mas no mínimo você pode inicializar.
A UEFI é um assunto complicado para a inicialização dupla, e eu ainda não recebi relatórios de uma versão decente.
Boa sorte, você pode precisar.