Eu acredito que com as configurações Nvidia-xserver você pode conseguir isso desde que você tenha uma placa Nvidia. Você seleciona o modo de visão dupla e designa o monitor externo como primário e a tela do laptop como secundária. Isso deve fazer o truque.
Se você tiver outras placas gráficas, não sei como fazer isso.