Você pode alterar o pager para cat
usando a opção -P
:
man -P cat command
onde command
é o comando de interesse cuja página de manual você deseja ler.
Você também pode redirecionar a man page para um arquivo que pode ser aberto:
man command > file