Eu nunca fiz isso, mas pode funcionar.
Quando você inicializa com o LiveCD, clique no ícone do Centro de Software e procure por gparted.
Quando estiver instalado, execute-o clicando no ícone no lançador e veja o que ele mostra lá. Se ele mostra a partição do Windows e suas partições, tudo bem, há um problema com o instalador. No entanto, se isso não acontecer, crie suas partições aqui e comece novamente.
Existe um problema real ao instalar o Windows8 e para verificar se você não perdeu nada, verifique aqui