Eu tive o mesmo problema e encontrei a solução aqui -
Estou tentando instalar o Ubuntu 12.04 na minha máquina com Windows 7. Eu reservei outra partição no meu único disco rígido (1TB). Quando coloco meu CD, o instalador não detecta minha partição do Windows 7 como deveria, e a única opção que me é dada é apagar tudo, o que eu não quero. Eu corri a ferramenta Boot Repair e esta é a URL que ela cuspiu.
link
Qualquer ajuda é apreciada. Obrigado.