Na verdade, a melhor maneira de fazer isso é usar o caractere de escape \
. O método que o @Shauna sugere funcionará nesse caso, mas tem limitações. Por exemplo, se o nome do arquivo tiver aspas, o que você faz? isso?:
cd "some """Movie Title""""
Não, isso seria bobo. Você faria isso:
cd some\ \"Movie\ Title\"
O próximo caractere após o escape \
não é interpretado pelo shell. É isso que queremos.
Existem três métodos de escape de caracteres no bash.
- Aspas duplas
Método menos poderoso. Preserva o valor literal, exceto cifrão, backticks e barra invertida (tldp.org)
- Aspas simples
Mais poderoso. Esconde todos os caracteres especiais.
- Barra invertida
Semelhante a aspas simples, mas oculta apenas um caractere por vez.
Um bom recurso para isso é TLDP