Eu não sei exatamente o que acontece, mas /scripts/init-premount/devpts
provavelmente está dentro do initramfs. Para localizar o arquivo real, você pode fazer locate init-premount/devpts
. Postar a linha problemática ajudará a resolver o problema.
Nota: Eu não tenho esse arquivo aqui na minha máquina (12.04), mas eu tenho as pastas /etc/initramfs-tools/scripts/init-premount
e /usr/share/initramfs-tools/scripts/init-premount
, mas logo atualizarei e verei novamente.
Desculpe, não posso comentar, por isso faço agora através de uma resposta.
Atualização: você também pode tentar sudo update-initramfs
. Pode apenas consertar isso para você.