Você pode usar o comando disown
para desanexar processos em segundo plano do terminal.
Se você tiver apenas um trabalho em segundo plano em execução, basta usar
disown
e o proprietário deste processo em segundo plano não será mais o terminal, por isso continuará funcionando mesmo depois que o terminal for fechado.