Claro que sim, mas depende do seu hardware ...
O que tlp-stat mostra em current_now é o valor exato que o ACPI-BIOS obtém do sistema eletrônico da bateria e o sinaliza para o kernel do Linux. Portanto, nenhuma interpretação ou conversão no tlp-stat aqui.
Mesmo com telas de retroiluminação LED modernas, há uma diferença típica em torno de 2 a 4 W entre o brilho mínimo e máximo.
Conclusão: algo está errado entre a bateria - ACPI-BIOS - kernel; causando uma leitura errada de current_now.
Outra dica: seu laptop tem dois chips gráficos:
/sys/bus/pci/devices/0000:00:02.0/power/control = auto (0x030000, VGA compatible controller, i915)
/sys/bus/pci/devices/0000:04:00.0/power/control = auto (0x038000, Display controller, fglrx_pci)
Um integrado (driver Intel, i915) e um discreto (AMD, driver fglrx). O impacto de dois chips gráficos é enorme - possivelmente muito mais do que o TLP pode economizar. Você deve desativar um deles - preferível AMD - para otimizar o consumo de energia na bateria.
O TLP intencionalmente não possui um recurso para alternar gráficos, então, por favor, procure por tutoriais de gráficos híbridos do Ubuntu.