Se você não quiser ver o erro, tente sudo -i gedit
no futuro.
Você está tentando executar o gedit via sudo sem herdar as configurações de ambiente do usuário root e, ao invés disso, as está usando do usuário atual. O usuário atual não é root e root não está rodando o ibus, então você definitivamente deveria estar vendo esse erro.