Quando olho para esse log, vejo:
emulator: found SDK root at /home/saun/Downloads/android-sdk-linux
...
emulator: Android virtual device file at: /root/.android/avd/sampy.ini
...
emulator: Error while connecting to socket '127.0.0.1:1970': 111 -> Connection refused
que diz para mim:
- Seu sdk está instalado como saun
- Seu dispositivo virtual é de propriedade do root
- Provavelmente é um problema de permissões
Não consigo pensar em um motivo pelo qual seu dispositivo virtual deva ser de propriedade root ou um motivo para executar a VM android como root.