Whiptail detecta o hífen no nome como um comando

Question

Estou tentando fazer uma lista de verificação usando whiptail , mas quando eu digito uma das opções, ela é detectada como um comando, mesmo que esteja entre aspas. O ponto com essa lista de verificação é basear um arquivo e ter as variáveis adicionadas ao final do comando shell durante o bash, por exemplo,

bash something.sh -cached_var_here

Aqui está o código e o erro:

BENCH=$(whiptail --title "Choose Benchmark Options" --checklist "Choose:" 20 
30 15 \
 "-info" "System Information" off \
 "-io" "System I/O Test" off \
 "-cdn" "CDN Test Download (200MB)" off \
 "-northamerica" "North-American Server Test Download (800MB)" off \
 "-europe" "European Server Test Download (900MB)" off \
 "-asia" "Asian Server Test Download (400MB)" off \
 "-b" "System Information, CDN Download Test & I/O Test" off \
 "-speed" "Network Speedtest Using speedtest-cli" off \
 "-share" "Share Your Results With Others!" off \
 "-help" "Help Menu. Do NOT Execute This With Other Options!" off \
 "-about" "Show About-Info. Do NOT Execute This With Other Options!" off \
3>&1 1>&2 2>&3)

echo "You chose the following options: $BENCH"
echo

echo "Do you want to run CUSTOM benchmark and information? (y/n)? "
old_stty_cfg=$(stty -g)
stty raw -echo
answer=$( while ! head -c 1 | grep -i '[ny]' ;do true ;done )
stty $old_stty_cfg
if echo "$answer" | grep -iq "^y" ;then
  echo Yes;

  curl -LsO raw.githubusercontent.com/sayem314/serverreviewbenchmark/master/bench.sh; chmod +x bench.sh
  echo
  ./bench.sh $BENCH

Eu recebo este erro:

You chose the following options: -info: unknown option

    

Answer 1

Vamos consultar man whiptail :

% bl0ck_qu0te%

Portanto, a abordagem a seguir deve funcionar como um encanto:

whiptail --title "Choose Benchmark Options" --checklist -- Choose: 20 30 15 -info "System Information" off