Tenho certeza de que é um pouco tarde, mas pensei em postar um comentário para ajudar aqueles que navegam. Estou executando o driver NVidia e, quando conecto o HDMI, primeiro preciso ter certeza de que o monitor secundário está ativado, ativando, assim, toda a configuração HDMI (inclusive o áudio). Quando o vídeo estiver ativado e funcionando, as configurações de som incluem a opção adicional de saída de áudio HDMI / DisplayPort.
Boa sorte!