A instalação do Eclipse é, na verdade, um arquivo zip que pode ser extraído em alguma pasta de sua escolha. Você pode ter dois Eclipse instalados nomeando os diretórios com um nome diferente (por exemplo, eclipse_java e eclipse_php).
Não há problema com isso porque o Eclipse não armazena nada fora de seu diretório e do diretório da Área de Trabalho.