Parece que seu CD está listado em Fontes de software, é melhor removê-lo (por exemplo, desta forma ). Não é mais necessário como fonte de pacotes, uma vez que você tenha terminado a instalação, pois você pode obter versões mais recentes e mais pacotes dos repositórios online.
Você também pode montar o iso nessa pasta com sudo mount -o loop image.iso /media/cdrom , mas acredito que seja a maneira errada de resolver esse problema.