Existem 4 maneiras de instalar o Ubuntu como dual boot em uma máquina que já está executando o Windows.
-
Use um CD. Você não pode / não vai fazer isso.
-
Use uma unidade USB. Você não pode / não vai fazer isso.
-
Use o arquivo .iso em uma máquina virtual como meio de evitar CD / USB , de modo que ele também seja inicializado ao lado do Windows. Você diz que não pode / não vai fazer isso.
-
WUBI. Não é compatível com UEFI.
Desculpe, mas você está preso. Pode ser possível fazer alguma coisa realmente astúcia usando drivers ext2 do Windows, um extrator de imagens iso e muito do Linux e do Windows sabe como, mas se você pudesse fazer isso você não precisaria fazer perguntas aqui.
Eu já forneci uma resposta para máquinas que não possuem CD e não inicializam por USB. Se essa não é a solução, você não comunicou sua pergunta corretamente.