"Apagar disco" apaga o disco ... totalmente. O disco será particionado no modo padrão do Ubuntu. Se você quiser controlar quais partições são usadas, escolha "Algo mais" e configure seu próprio particionamento, aqui você pode deixar sua partição de dados intocada, se quiser.