Atualizando do Ubuntu 12.04 LTS
Para atualizar do Ubuntu 12.04 LTS em um sistema de desktop:
Abrir fontes de software.
Mude para o separador Actualizações e defina Notificar-me de uma nova versão do Ubuntu para qualquer nova versão.
Pressione Alt + F2 e digite update-manager -d (sem as aspas) na caixa de comando.
O Update Manager deve abrir e informar: New distribution release '12.10' is available.
Clique em Atualizar e siga as instruções na tela.
Para atualizar do Ubuntu 12.04 LTS em um sistema de servidor:
Assegure-se de que /etc/update-manager/release-upgrades inclua Prompt=Normal .
Instale o pacote update-manager-core se ainda não estiver instalado.
Inicie a ferramenta de atualização com o comando sudo do-release-upgrade -d .
Siga as instruções na tela.