Falha ao atualizar o apt-get

Question

Acabei de instalar o servidor 14.04 LTS no servidor que tenho, mas toda vez que tento usar " apt-get update " ele falha com a saída:

....    
    Reading package lists... Error!
    E: Encountered a section with no Package: header
    E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/us.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_trusty_universe_i18n_Translation-en
    E: The package lists or status file could not be parsed or opened.

Eu também tentei várias vezes para esse Solução :

rm /var/lib/apt/lists/* -vf && apt-get update

Eu recebi o mesmo erro:

.....
Get:67 http://us.archive.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-en [102 kB]                                                                  
Get:68 http://us.archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-en [3457 B]                                                                  
Get:69 http://us.archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-en [4089 kB]                                                                   
Fetched 32.7 MB in 3min 43s (146 kB/s)                                                                                                         
Reading package lists... Error!
E: Encountered a section with no Package: header
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/us.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_trusty_universe_i18n_Translation-en
E: The package lists or status file could not be parsed or opened.

Alguma idéia?

Editar

apt-get install -f
Reading package lists... Error!
E: Encountered a section with no Package: header
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/us.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_trusty_universe_i18n_Translation-en
E: The package lists or status file could not be parsed or opened.

    

Answer 1

Obrigado ao Sr. Grunnar , e também graças a isso answer para alterar os espelhos do Ubuntu, Eu fiz isso:

sed -i 's/http:\/\/us./http:\/\//g' /etc/apt/sources.list

Removendo todos os "nós". perfix no arquivo, e fez apontando para o próprio servidor,

E resolveu o meu problema,

    

Answer 2

Execute estes comandos:

sudo rm -f /var/lib/apt/lists/*
sudo apt update

    

Answer 3

Executar:

sudo apt-get install -f 
sudo apt-get clean
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade

Boa sorte.