Se você realmente quer atualizar para o 15.04, você terá que baixar a imagem 15.04 aqui: link
Em seguida, você precisará criar uma unidade USB inicializável com esse arquivo e inicializar a partir dele. Quando o instalador é carregado, você terá a opção de atualizar a instalação existente do Ubuntu.
Dito isto, você ainda deve fazer o backup de todos os seus arquivos para o caso, e é provavelmente mais fácil se você esperar pelo 16.04, a menos que você realmente precise de 15.04 para algo.