As mensagens que você recebe indicam que a arquitetura que você adicionou era 'i1386' , não 1386. Tente o seguinte:
sudo dpkg --remove-architecture i1386
Então eu acho que em algum lugar ao longo da linha eu acidentalmente digitei 1386 ao invés de i386 quando trabalhei com repositórios (acho que foi quando baixei o vinho).
Quando executo sudo apt-get update , mostra:
N: Skipping acquire of configured file 'main/binary-i1386/Packages' as repository 'http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial InRelease' doesn't support architecture 'i1386'
Eu tentei remover todo o vinho ppa e também executar:
sudo dpkg --remove-architecture 1386
e eu recebi:
dpkg: warning: cannot remove non-foreign architecture '1386'
Odd number of elements in hash assignment at /usr/share/pkg-config-dpkghook line 30.
As mensagens que você recebe indicam que a arquitetura que você adicionou era 'i1386' , não 1386. Tente o seguinte:
sudo dpkg --remove-architecture i1386