Em
Enter file in which to save the key (/home/jason/.ssh/id_rsa): /home/jason/.ssh
/home/jason/.ssh already exists.
você é solicitado a inserir um nome do arquivo . Você insere um nome de diretório; /home/jason/.ssh
.
Não insira nada; o valor padrão nos parênteses é normalmente bom. Se você quiser salvá-lo em um local personalizado, isso deve ser um arquivo ou uma entidade não existente.
A mensagem de erro Saving key "/home/jason/.ssh" failed: Is a directory
é bem clara.