Eu tive sucesso instalando e executando o vidalia seguindo estas etapas.
Primeiro, você precisará obter um pacote do vidalia que funcione. O pacote no centro de software não funciona. Nos comentários você encontrará um post de Zachery Thomas Winch, 2014-10-21:
Aqui é uma correção
Faça o download de um desses pacotes. Ele funciona em 14.04
Funciona com um pouco de trabalho.
Em seguida, limpe e vidalia.
sudo apt-get purge tor vidalia
verifique se o arquivo /etc/tor/torrc desapareceu.
Em seu diretório inicial, certifique-se de que a pasta ~/.vidalia esteja ausente. Você provavelmente terá que excluir isso.
Adicione o projeto tor em /etc/apt/sources.list
sudo gedit /etc/apt/sources.list and add this to the bottom.
deb http://deb.torproject.org/torproject.org trusty main
depois instale o tor
sudo apt-get install tor
Em seguida, encontre o pacote vidalia que você baixou anteriormente e abra-o no centro de software e instale-o. depois de executar vidalia.
É isso. Tenho notado que vidalia não gosta de iniciar o serviço de tor (tor executa uma inicialização). se você precisar iniciar ou parar o serviço de tor, eu uso
sudo service tor stop
depois mate vidalia
sudo service tor start
inicie o vidalia
Nota lateral, eu tenho tentado fazer isso por dias e eu não consigo lembrar se eu tivesse que adicionar a chave gpg. Tenho certeza que eu fiz, mas eu não consigo lembrar, se o acima não funcionar tente adicionar o adicionar a chave gpg. você pode obter instruções de aqui