As permissões são legais . Existem duas maneiras de fazer isso:
Grupos de usuários
A "maneira UNIX" de fazer isso é criar um novo grupo servermanagers
ou similar, e fazer com que o grupo proprietário da pasta:
sudo groupadd servermanagers
sudo usermod -aG servermanagers minecraft
sudo usermod -aG servermanagers surge
sudo chown -R :servermanagers servers/
sudo chmod 755 servers/
Você também pode usar apenas os grupos padrão surge
ou minecraft
e apenas definir um desses grupos como o proprietário (embora isso possa fazer algumas coisas de permissão interessantes ). No entanto, é chato ter grupos para isso, então entre ...
ACLs
Se o seu sistema suportar ACLs (os discos rígidos EXT4 farão isso automaticamente), você poderá usar uma ACL :
sudo setfacl -Rm u:minecraft:rwx servers/
sudo setfacl -Rm u:surge:rwx servers/
sudo getfacl -a servers/ | sudo setfacl -d -M- servers/
Claro, certifique-se de que seu sistema suporta ACLs. Veja man setfacl
para mais informações.