O caso comum para isso é tentar executar um binário de 32 bits em um sistema de 64 bits. Isso deve mostrar se esse é o caso:
file /home/pst007x/Applications/ClipGrab/clipgrab /bin/bash
Se ele mostrar que o clipgrab é de 32 bits e / bin / bash de 64 bits, a solução deve ser a instalação de bibliotecas de 32 bits. Você faz isso instalando o pacote ia32-libs