Veja a postagem: Instale o Google Sketchup no Ubuntu 14.04
Com isso, entendi que você precisa:
digite no terminal:
winecfg
Na janela Configuração de vinho :
1.Altere a versão do Windows para Windows 7 na parte inferior da guia Aplicativos.
2.Na guia Bibliotecas , selecione a biblioteca "Riched20" na lista suspensa e adicione-a
Isso deve funcionar também para 2016.