Existe um bug aberto para este problema. Por favor, siga este link e clique no botão "afeta-me": link
Eu tenho System load indicator instalado, o que funciona perfeitamente, exceto que não mostra atividade quando me conecto à internet através de um dongle USB. Funciona bem quando me conecto via Wi-Fi ou cabo Ethernet. Como isso é assim?