Para encontrar os pacotes da arquitetura i386 ,
você pode filtrar a saída de dpkg -l ,
onde as linhas começam com ii ,
e a coluna 4 é i386 :
dpkg -l | awk '/^ii/ && $4 == "i386" { print }'
Para instalar o pacote da arquitetura amd64 ,
você poderia usar o sufixo :amd64 do nome do pacote com o comando install.