Há um pequeno erro de digitação na sua definição de LD_LIBRARY_PATH
:
export LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:/home/jntuacep/venky/ns-allinone-2.35/otcl-1.14, /home/jntuacep/venky/ns-allinone-2.35/lib
Você não pode usar o separador ,
. Substitua por :
export LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:/home/jntuacep/venky/ns-allinone-2.35/otcl-1.14:/home/jntuacep/venky/ns-allinone-2.35/lib
% bl0ck_qu0te%
Fonte: link