Você poderia fazê-lo de forma bastante simples com perl
, se os campos estiverem separados por espaços em branco. Supondo que você queira classificar em ordem numérica (em vez de léxica):
$ perl -alne 'print join " ", sort {$a <=> $b} @F' file
2 5
1 2