Primeiro, você precisa executar parted e usar seu comando resizepart para expandir a partição para usar todo o disco, depois executar pvresize para informar ao LVM sobre o novo espaço e, em seguida, executar lvresize para aumentar a lógica volume e, finalmente, resize2fs no volume lógico para aumentar o sistema de arquivos para usar o novo espaço. Isso pode ser feito sem uma reinicialização.