Você não pode realmente fazer um upgrade de 10.10 para uma versão recente sem passar por muitas versões intermediárias. Um plano melhor seria fazer uma instalação limpa depois de copiar qualquer arquivo que você queira manter em outro lugar.
Além disso, se for tão antigo, você pode considerar Lubuntu , já que é menos exigente em termos de memória e processamento.