Você também pode remover o pacote da linha de comando. Eu acabei de ter o aplicativo Synaptic aberto quando descobri o problema, então usei-o para removê-lo do Pithos. Mas você não precisa usar o Synaptic. Você pode remover e instalar o PIthos a partir da linha de comando. Abra o seu terminal favorito e execute estes comandos.
Para remover o Pithos:
sudo apt-get --purge remove pithos
Para adicionar Pithos:
sudo apt-get install --install-recommends pithos