Durante a instalação, instale o Ubuntu na partição "/" como de costume e o não formata a partição / home. Ele permanecerá como está (A propósito, eu assumi que por "/ home" você quer dizer seu diretório home)
E mais uma coisa que você precisa fazer é que deve ser indicado ao instalador que você deseja montar essa partição específica em /home
.