Pressione Alt + F2 e execute o seguinte comando:
update-manager -c
Você deve ver uma janela semelhante a esta:
Cliquenobotão"Atualizar" e comece o processo de atualização.
O update-manager
manpage indica que o parâmetro é para:
-c, --check-dist-upgrades
Check if a new distribution release is available