O WebUpd8 faz o possível para adaptar as extensões mais importantes do Gnome-Shell para o Ubuntu, e já colocou três extensões do MGSE em seu repositório. Infelizmente, o que você quer ainda não está lá.
Então, você pode querer obtê-lo de sua ramificação do GitHub.
1) Instale o git:
sudo apt-get git
2) Crie uma pasta onde você quer colocar todos os repositórios Git
3) cd para essa pasta e use o git para criar um clone:
git clone https://github.com/linuxmint/MGSE.git
Mais tarde para atualizar o uso
git pull
4) Quando tudo estiver pronto, ele criará uma pasta separada MGSE. Então, cd para essa pasta. Você verá um monte de pastas contendo uma extensão cada. Existe um arquivo chamado test para instalar todos eles de uma só vez, e há também um teste de arquivo em cada pasta para instalar uma extensão específica. Execute qualquer um, dependendo do que você deseja.
Não recomendo instalar todas as suas extensões de uma só vez. Para evitar conflitos no seu sistema e mantê-lo estável, instale apenas aqueles não disponíveis, ou pelo menos, não instalados através de outros repositórios, como o WebUpd8 Gnome3 PPA.