Não é possível aumentar uma partição para o espaço que não seja adjacente a ela. Como tal, você precisa mover as outras partições para tornar o espaço livre adjacente a ela. No seu caso, isso significa mover / dev / sda5 para a "direita". Depois de executar este movimento, o espaço livre será adjacente a / dev / sda3 e você poderá aumentá-lo.