Não. Você tem que criar uma nova partição e mover os arquivos.
Sou um novato no Linux e sei que isso parece loucura, mas existe alguma maneira de transformar a pasta / home / user (ou qualquer outra pasta, para essa matéria) em uma partição separada (sem precisar primeiro criar uma nova partição vazia e mova os arquivos lá depois)? A razão para isso é que não tenho espaço livre suficiente no meu HD, e quero formatar e reinstalar o Ubuntu, preservando o diretório / home / user.
Se a comunidade pudesse me ajudar aqui, eu ficaria muito grato.
Não. Você tem que criar uma nova partição e mover os arquivos.
Você poderia ter feito isso durante a própria instalação. Em vez de criar uma partição com o ponto de montagem "/", você poderia ter criado partições separadas para / home, / boot etc. Isso teria feito o trabalho
Você precisa criar uma nova partição e configurá-la como uma partição inicial. Aqui você pode ver como.