É uma péssima ideia cancelar um upgrade de lançamento! Você pode editar as fontes usando
sudo nano /etc/apt/sources.list
e você tem que editar as fontes em /etc/apt/sources.list.d/ para o repositório do Google também.
Minha recomendação: seja seu próprio amigo e faça uma instalação limpa de 16.04 !!